Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

with avidity

Толкование Перевод

1 eat with avidity

Макаров: есть с жадностью

Универсальный англо-русский словарь > eat with avidity
2 he accepted the offer with avidity

Общая лексика: он ухватился за это предложение

Универсальный англо-русский словарь > he accepted the offer with avidity
3 read with avidity

Общая лексика: читать с жадностью

Универсальный англо-русский словарь > read with avidity
4 to eat with avidity

есть с жадностью

English-Russian travelling dictionary > to eat with avidity
5 avidity

[əʹvıdıtı] n
1. алчность, жадность

to eat [to read] with avidity - есть [читать] с жадностью

avidity to do smth. - горячее желание сделать что-л.

he accepted the offer with avidity - он ухватился за это предложение

2. хим. сила кислоты или основания

НБАРС > avidity
6 avidity

noun die Begierde

* * *

avid·ity

[əˈvɪdəti, AM -ət̬i]

n no pl (enthusiasm) Begeisterung f ( for für + akk), Leidenschaftlichkeit f ( for für + akk); (greed) Begierde f ( for nach + dat), Gier f ( for nach + dat)

* * *
[ə'vIdItɪ]
n no pl (liter)

1) (= desire, eagerness) Begierde f (for nach); (pej) Gier f (for nach)

with avidity — begierig, gierig

2) (= keenness) Begeisterung f; (of supporter) Eifer m

* * *

avidity [əˈvıdətı; æ-] s

1. Gier f, Begierde f

2. Begeisterung f

3. CHEM

a) Reaktionsfähigkeit f (einer Säure, Base)

b) Affinität f

* * *

n.

Begierde -n f.

English-german dictionary > avidity
7 avidity

n

жадібність, пожадливість; жадоба

to eat with avidity — їсти з жадобою

* * *

n

1) жадібність, гаряче бажання

2) xiм. сила кислоти або основи

English-Ukrainian dictionary > avidity
8 avidity

1. n алчность, жадность

to eat with avidity — есть с жадностью

2. n хим. сила кислоты или основания

Синонимический ряд:

greed (noun) acquisitiveness; avarice; avariciousness; covetousness; cupidity; greed; possessiveness; rapacity

English-Russian base dictionary > avidity
9 avidity

/ə'viditi/ * danh từ - sự khao khát, sự thèm khát, sự thèm thuồng - sự tham lam =to eat with avidity+ ăn tham lam, ăn ngấu nghiến

English-Vietnamese dictionary > avidity
10 avidity

əˈvɪdɪtɪ сущ. жадность, скупость;
алчность Syn: greed, avarice
алчность, жадность - to eat with * есть с жадностью - * to do smth. горячее желание сделать что-л. - he accepted the offer with * он ухватился за это предложение( химическое) сила кислоты или основания

avidity жадность;
алчность

Большой англо-русский и русско-английский словарь > avidity
11 то есть

1. id est

2. to wit

что есть духу — at full speed; with all might

есть с аппетитом — to eat with great relish

есть с жадностью — to eat with avidity

есть со смаком — to eat with gusto

есть вилкой — to eat with a fork

3. or

здесь есть о чём поспорить — there is room for argument here

у меня есть ещё два билета — I have got two more tickets

работа, после которой очень хочется есть — hungry work

есть всё для удобства — nothing is lacking for comfort

мчаться что есть духу — to run for all one is worth

4. i.e

5. that is to say

в его безумии есть система — there is method in his madness

у него есть свои особенности — he has his individualities

его фамилия есть в списке — his name figures on the list

другими словами, иначе говоря, то есть — that is to say

подружка есть у каждого; — every Jack has his Jill

6. which is to say

то есть; другими словами — that is to say

в этой шляпке есть шик — this is a chic hat

7. that is

вводит пояснения то есть; а именно — that is

Русско-английский большой базовый словарь > то есть
12 adripio

ar-rĭpĭo ( adr-, B. and K.; arr-, Lachm., Ritschl, Fleck., Merk., Rib., K. and H., Weissenb., Halm), rĭpŭi, reptum, 3, v. a. [rapio], to seize, snatch, lay hold of, draw a person or thing to one's self (esp. with haste).
I.
In gen.
A.
Lit.:
ut eum eriperet, manum arripuit mordicus: Vix foras me abripui atque effugi,
Plaut. Curc. 5, 1, 7; cf.
the first of the words following, formed by Plaut. after the manner of Aristophanes: Quodsemelarripides Numquampostreddonides,
Pers. 4, 6, 23 Ritschl:
gladium,
id. Capt. 4, 4, 7; Vulg. Gen. 22, 10:
pugionem,
ib. Num. 25, 7:
securim,
ib. Jud. 9, 48:
arma,
Liv. 35, 36:
cultrum,
id. 3, 48:
telum, vestimenta,
Nep. Alcib. 10, 5:
arcus Arripit,
Ov. M. 5, 64:
ensem,
id. ib. 13, 386:
saxum,
Curt. 6, 9:
pileum vel galerum,
Suet. Ner. 26:
scutum e strage,
Tac. A. 3, 23:
sagittam et scutum,
Vulg. Jer. 6, 23:
clipeum,
ib. Isa. 21, 5:
aliquem barbā,
Plaut. Rud. 3, 4, 64:
manu,
Liv. 6, 8:
aliquam comā,
Ov. M. 6, 552:
caput capillo,
Suet. Galb. 20: manum alicujus, Auct. B. G. 8, 23; Hor. S. 1, 9, 4.—
B.
Trop., to take to one's self, procure, appropriate, seize:
Arripe opem auxiliumque ad hanc rem,
Plaut. Mil. 2, 2, 65:
vox et gestus subito sumi et aliunde adripi non potest,
Cic. Or. 1, 59, 252:
cognomen sibi ex Aeliorum imaginibus adripuit,
id. Sest. 32:
non debes adripere maledictum ex trivio aut ex scurrarum aliquo convicio,
id. Mur. 6:
libenter adripere facultatem laedendi,
id. Fl. 8, 19:
aliquid ad reprehendendum,
id. N. D. 2, 65, 162:
impedimentum pro occasione arripere,
Liv. 3, 35 al. —
II.
Transf.
A.
In gen., to seize, lay hold of, take possession of, secure:
Sublimem medium arriperem, et capite pronum in terram statuerem,
Ter. Ad. 3, 2, 18:
simul arripit ipsum Pendentem,
Verg. A. 9, 561:
medium arripit Servium,
Liv. 1, 48:
quando arripuerit te spiritus Domini malus,
Vulg. 1 Reg. 16, 16; so ib. Luc. 8, 29:
Existit sacer ignis et urit corpore serpens, Quamcumque arripuit partim,
Lucr. 6, 661:
quemcumque patrem familias adripuissetis ex aliquo circulo,
you might have taken, Cic. de Or. 1, 34, 159:
nisi forte eum (dolorem) dicis, qui simul atque adripuit, interficit,
id. Fin. 2, 28, 93:
vitulum,
Vulg. Deut. 9, 21:
leones,
ib. Dan. 6, 24:
navem,
ib. Act. 27, 15:
arrepto repente equo,
Liv. 6, 8:
cohortes arreptas in urbem inducit,
id. 34, 20.— Trop., of the mind, to seize upon with eagerness or haste, to learn quickly or with avidity:
pueri celeriter res innumerabiles adripiunt,
Cic. Sen. 21, 78:
quas (sc. Graecas litteras) quidem sic avide adripui, quasi diuturnam sitim explere cupiens,
id. ib. 8, 26; cf. id. Mur. 30:
Quarum studium etsi senior arripuerat,
Nep. Cato, 3, 2:
quaerit Socrates unde animum adripuerimus, si nullus fuerit in mundo,
Cic. N. D. 3, 11, 26:
quod animus adriperet aut exciperet extrinsecus ex divinitate,
id. Div. 2, 11, 26.—
B.
As a judicial t. t., to bring or summon before a tribunal, to complain of, accuse (cf. rapio;
esp. freq. of those who are complained of after leaving their office): eum te adripuisse, a quo non sis rogatus,
Cic. Planc. 22, 54:
ad quaestionem ipse adreptus est,
id. Clu. 33:
tribunus plebis consules abeuntes magistratu arripuit,
Liv. 2, 54:
arreptus a P. Numitorio Sp. Oppius,
id. 3, 58:
arreptus a viatore,
id. 6, 16:
quaestor ejus in praejudicium aliquot criminibus arreptus est,
Suet. Caes. 23:
inter Sejani conscios arreptus,
id. Vit. 2.—Hence,
C.
In Horace, to attack with ridicule or reproach, to ridicule, satirize: Primores populi arripuit populumque tributim, Sat. 2, 1, 69:
luxuriam et Nomentanum arripe mecum,
id. 2, 3, 224.

Lewis & Short latin dictionary > adripio
13 arripio

ar-rĭpĭo ( adr-, B. and K.; arr-, Lachm., Ritschl, Fleck., Merk., Rib., K. and H., Weissenb., Halm), rĭpŭi, reptum, 3, v. a. [rapio], to seize, snatch, lay hold of, draw a person or thing to one's self (esp. with haste).
I.
In gen.
A.
Lit.:
ut eum eriperet, manum arripuit mordicus: Vix foras me abripui atque effugi,
Plaut. Curc. 5, 1, 7; cf.
the first of the words following, formed by Plaut. after the manner of Aristophanes: Quodsemelarripides Numquampostreddonides,
Pers. 4, 6, 23 Ritschl:
gladium,
id. Capt. 4, 4, 7; Vulg. Gen. 22, 10:
pugionem,
ib. Num. 25, 7:
securim,
ib. Jud. 9, 48:
arma,
Liv. 35, 36:
cultrum,
id. 3, 48:
telum, vestimenta,
Nep. Alcib. 10, 5:
arcus Arripit,
Ov. M. 5, 64:
ensem,
id. ib. 13, 386:
saxum,
Curt. 6, 9:
pileum vel galerum,
Suet. Ner. 26:
scutum e strage,
Tac. A. 3, 23:
sagittam et scutum,
Vulg. Jer. 6, 23:
clipeum,
ib. Isa. 21, 5:
aliquem barbā,
Plaut. Rud. 3, 4, 64:
manu,
Liv. 6, 8:
aliquam comā,
Ov. M. 6, 552:
caput capillo,
Suet. Galb. 20: manum alicujus, Auct. B. G. 8, 23; Hor. S. 1, 9, 4.—
B.
Trop., to take to one's self, procure, appropriate, seize:
Arripe opem auxiliumque ad hanc rem,
Plaut. Mil. 2, 2, 65:
vox et gestus subito sumi et aliunde adripi non potest,
Cic. Or. 1, 59, 252:
cognomen sibi ex Aeliorum imaginibus adripuit,
id. Sest. 32:
non debes adripere maledictum ex trivio aut ex scurrarum aliquo convicio,
id. Mur. 6:
libenter adripere facultatem laedendi,
id. Fl. 8, 19:
aliquid ad reprehendendum,
id. N. D. 2, 65, 162:
impedimentum pro occasione arripere,
Liv. 3, 35 al. —
II.
Transf.
A.
In gen., to seize, lay hold of, take possession of, secure:
Sublimem medium arriperem, et capite pronum in terram statuerem,
Ter. Ad. 3, 2, 18:
simul arripit ipsum Pendentem,
Verg. A. 9, 561:
medium arripit Servium,
Liv. 1, 48:
quando arripuerit te spiritus Domini malus,
Vulg. 1 Reg. 16, 16; so ib. Luc. 8, 29:
Existit sacer ignis et urit corpore serpens, Quamcumque arripuit partim,
Lucr. 6, 661:
quemcumque patrem familias adripuissetis ex aliquo circulo,
you might have taken, Cic. de Or. 1, 34, 159:
nisi forte eum (dolorem) dicis, qui simul atque adripuit, interficit,
id. Fin. 2, 28, 93:
vitulum,
Vulg. Deut. 9, 21:
leones,
ib. Dan. 6, 24:
navem,
ib. Act. 27, 15:
arrepto repente equo,
Liv. 6, 8:
cohortes arreptas in urbem inducit,
id. 34, 20.— Trop., of the mind, to seize upon with eagerness or haste, to learn quickly or with avidity:
pueri celeriter res innumerabiles adripiunt,
Cic. Sen. 21, 78:
quas (sc. Graecas litteras) quidem sic avide adripui, quasi diuturnam sitim explere cupiens,
id. ib. 8, 26; cf. id. Mur. 30:
Quarum studium etsi senior arripuerat,
Nep. Cato, 3, 2:
quaerit Socrates unde animum adripuerimus, si nullus fuerit in mundo,
Cic. N. D. 3, 11, 26:
quod animus adriperet aut exciperet extrinsecus ex divinitate,
id. Div. 2, 11, 26.—
B.
As a judicial t. t., to bring or summon before a tribunal, to complain of, accuse (cf. rapio;
esp. freq. of those who are complained of after leaving their office): eum te adripuisse, a quo non sis rogatus,
Cic. Planc. 22, 54:
ad quaestionem ipse adreptus est,
id. Clu. 33:
tribunus plebis consules abeuntes magistratu arripuit,
Liv. 2, 54:
arreptus a P. Numitorio Sp. Oppius,
id. 3, 58:
arreptus a viatore,
id. 6, 16:
quaestor ejus in praejudicium aliquot criminibus arreptus est,
Suet. Caes. 23:
inter Sejani conscios arreptus,
id. Vit. 2.—Hence,
C.
In Horace, to attack with ridicule or reproach, to ridicule, satirize: Primores populi arripuit populumque tributim, Sat. 2, 1, 69:
luxuriam et Nomentanum arripe mecum,
id. 2, 3, 224.

Lewis & Short latin dictionary > arripio
14 есть

1. ate

2. aye aye

есть, сэр! — aye, sir!

3. do have

иметь; есть — do have

как есть — as it does

иди есть — come and have a meal

всё, что у меня есть — all I have

иметь; есть; быть; позволять — have got

4. eaten

есть вне дома — eat out

много есть — to eat much

жадно есть — to eat greedily

есть мало — to eat like a bird

есть вилкой — to eat with a fork

5. eating

6. has

у него есть свои особенности — he has his individualities

подружка есть у каждого; — every Jack has his Jill

есть ли при доме сад? — has the house a garden?

она очень мила, в ней что-то есть — she has it

7. have

у вас есть всё, что нужно ? — have you got all you require?

у меня есть ещё два билета — I have got two more tickets

у всех нас есть свои слабости — we all have our failings

у вас есть что-нибудь из этого? — have you any of these?

у вас есть здесь знакомые? — have you any friends here?

8. have got

ходите, пока есть свет — walk while you have the light

у нас есть ещё десять минут — we have ten minutes yet

табачок есть?, закурить найдётся? — got any baccy?

есть четыре раза в день — to have four meal a day

у вас есть машина? — have you got transport?

9. is

в его безумии есть система — there is method in his madness

его фамилия есть в списке — his name figures on the list

10. there

здесь есть о чём поспорить — there is room for argument here

есть ещё одно средство — there remains an after-game to play

есть надежда на успех — there is a chance of success

есть ли смысл спешить? — is there any need to hurry ?

внизу есть отверстие — there is an opening underneath

11. there been

есть ли жизнь на Марсе? — is there any life on Mars?

есть ли из этого выход? — is there a way out of it?

здесь есть кто-нибудь? — is there anybody here?

этот суп нельзя есть — the soup is uneatable

есть только один путь — there is no back-way

12. there is

в ней что-то есть — there is smth. about her

в этой шляпке есть шик — this is a chic hat

есть глаза — to sting the eyes

13. there is been

есть; имеются — there are

14. eat; have; eat away; corrode; bite; gnaw; sting; torment; am; is; are; there is; there are

есть со смаком — to eat with gusto

есть умеренно — to eat moderately

есть сколько влезет — to eat ad lib

есть с жадностью — to eat with avidity

есть до отвала — to eat till one is full

15. okay

16. take

принимать вещи такими, какие они есть — to take things as they are

Синонимический ряд:

1. грызть (глаг.) глодать; грызть; снедать; съедать; точить

2. имеюсь (глаг.) быть в наличии; водимся; водитесь; водится; водишься; водятся; вожусь; иметься в наличии; имеюсь

3. кусать (глаг.) кусать

4. кушать (глаг.) жрать; кушать; лопать; наворачивать; поглощать; поедать; пожирать; проглатывать; трескать; убирать; уминать; уничтожать; уписывать; уплетать; усиживать

5. нахожусь (глаг.) нахожусь; обретаемся; обретаетесь; обретается; обретаешься; обретаюсь; обретаются; пребываем; пребывает; пребываете; пребываешь; пребываю; пребывают

6. существую (глаг.) бытуем; бытует; бытуешь; бытую; имеемся; имеетесь; имеется; имеешься; имеются; наличествуем; наличествует; наличествуете; наличествуешь; наличествую; наличествуют; существую

Антонимический ряд:

нет; нету

Русско-английский большой базовый словарь > есть
15 как есть

as it does

есть с жадностью — to eat with avidity

есть с аппетитом — to eat with great relish

что есть духу — at full speed; with all might

она очень мила, в ней что-то есть — she has it

есть ли при доме сад? — has the house a garden?

Русско-английский большой базовый словарь > как есть
16 eat up

1. phr v доедать

eat up, children! — дети, не оставляйте ничего на тарелке!

2. phr v есть с аппетитом

there is plenty for everyone, so eat up — еды хватит на всех, так что кушайте без стеснения

to eat to repletion — на есться досыта

to eat with avidity — есть с жадностью

to eat till one is full — есть до отвала

to eat with great relish — есть с аппетитом

to eat out — есть поедом, поносить, разносить

3. phr v пожирать, снедать

curiosity was simply eating her up, she was simply eaten up by curiosity — её просто снедало любопытство, любопытство не давало ей покоя

4. phr v разг. заглатывать, проглатывать

she is eating up the course in algebra — она быстро усваивает курс алгебры

Синонимический ряд:

1. ingest (verb) consume; devour; dispatch; eat; finish off; gobble; guzzle; ingest; polish off; put away; swallow

2. spend (verb) deplete; drain; exhaust; expend; finish; play out; run through; spend; use up

English-Russian base dictionary > eat up
17 eat

есть

to eat to repletion — на есться досыта

to eat with avidity — есть с жадностью

to eat till one is full — есть до отвала

to eat with great relish — есть с аппетитом

to eat out — есть поедом, поносить, разносить

English-Russian big medical dictionary > eat
18 есть с жадностью

1) General subject: guzzle, raven, wolf, gorge a heavy meal, wolf down

2) Colloquial: tuck

3) Makarov: gorge, eat with avidity

Универсальный русско-английский словарь > есть с жадностью
19 он ухватился за это предложение

General subject: he accepted the offer with avidity

Универсальный русско-английский словарь > он ухватился за это предложение
20 читать с жадностью

General subject: read with avidity

Универсальный русско-английский словарь > читать с жадностью

Страницы

См. также в других словарях:

Avidity — A*vid i*ty, n. [L. aviditas, fr. avidus: cf. F. avidit[ e]. See {Avid}.] Greediness; strong appetite; eagerness; intenseness of desire; as, to eat with avidity. [1913 Webster] His books were received and read with avidity. Milward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
avidity — noun a) Greediness; strong appetite. to eat with avidity b) Eagerness; intenseness of desire Come, walk up, and purchase with avidity,Overcome your diffidence and natural timidity. Syn: eagerness … Wiktionary
avidity — Strength of binding, usually of a small molecule with multiple binding sites by a larger; particularly the binding of a complex antigen by an antibody. (Affinityrefers to simple receptor ligand systems.) … Dictionary of molecular biology
avidity — noun a positive feeling of wanting to push ahead with something • Syn: ↑eagerness, ↑avidness, ↑keenness • Derivationally related forms: ↑avid (for: ↑avidness), ↑avid, ↑ … Useful english dictionary
Differential Avidity Hypothesis — The Differential Avidity Hypothesis (or simply Avidity Hypothesis) is one of two models that attempt to explain how humans have immunity despite such aggressive selection (positive and negative) to kill developing T cells during their maturation… … Wikipedia
a|vid|i|ty — «uh VIHD uh tee», noun. 1. great eagerness: »The hungry boys looked at the pie with avidity. One of the many things that impress the traveler in Japan is the avidity with which the Japanese go on journeys (Atlantic). 2. greed for wealth; avarice … Useful english dictionary
W. H. R. Rivers — Photograph of Rivers taken by Henry Maull Born 12 March 1864(1864 03 12) … Wikipedia
Nikolai Rimsky-Korsakov — Rimsky Korsakov redirects here. For other uses, see Rimsky Korsakov (disambiguation). Portrait of Nikolai Rimsky Korsakov in 1898 by Valentin Serov (detail) Nikolai Andreyevich Rimsky Korsakov (Russian: Николай Андреевич Римский Корсаков, Nikolaj … Wikipedia
Indo-Greek Kingdom — Infobox Former Country native name = conventional long name = Indo Greek Kingdom common name = Indo Greek Kingdom continent = Asia region = country = era = Antiquity status = event start = year start = 180 BC date start = event1 = date event1 =… … Wikipedia
garden and landscape design — Introduction the development and decorative planting of gardens, yards, grounds, parks, and other types of areas. Gardening and landscape design is used to enhance the settings for buildings and public areas and in recreational areas and… … Universalium
German Literature — • History starting with the pre Christian period to 800 A.D Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. German Literature German Literature … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

with avidity

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

with avidity

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: